مشاهدة الموضوع الأصلي: امصلّى السجاد
ديوان الثقافة » الدواوين العامة » الديوان الأدبي
الفك المفترس

امصلّى العابد السجاد=يســــــــــأل والگلب موجوع
في وينه سيدي ومولاي=فارگني ولا لـــــــه ارجوع

في وينه اللي يسلّيني=ابصــلاته التنعش الإحساس
ولا في الناس مثلاته=وصـــــــــلاته دون كل الناس
وتعقيب الصلاه نحبة=علــــى حسين وعلى العباس
وعلى زينب وحــــال أيتام=هلكت بالعطش والجوع

على موعد صلاته يجي=وأشوفه عنّي اتأخر
ما جـــــا چــــــان ايآنسني=عســـى عنه بعيد الشر
وياما كان يسمّعني=مصيبة دامــــــــــــــــي المنحر
ويگول الجسم مــــــن دمه=امزمّل والنحر مگطوع

من يوگف إلــــــــــى الباري=ويتوجه له بخشوعه
ينهي ابزفرته فرضه=ويبللني مـــــــــــــــــن ادموعه
على اللي ابكربلا جابوا=لــه خيل ورضت اضلوعه
ويگول ابكسرة اضلوعك=يبويه كسّروا لي اضلوع

أذكر مرة من صلّى=صـــــــــــــلاته ابليلة الوحشة
مرة يوگف ومرة=عليه امـــــــــــــن الحزن يغشى
ينادي آه يلمذبوح=ياللــــــــــــــــي ما انرفع نعشه
لكن يا وسف راسه=على ذروة رمــــــــــح مرفوع

لازمته وأنــــــــــــــــــــــا أسمع=منه ونّته كل حين
على المظلوم ما وگّف=دمعه ومـــــــا هدأ له اونين
وكلما صــــــــــــــاح واتزفّر=نادى آه يراس حسين
مرة بالرمح مرفوع=ومـــــــــــرة بالطشت موضوع

چم مرة شعب گلبي=لأنْ گلبه حزن تارس
وأعظم ليلة احدعشر=من صلّى وهو جالس
لأنه عاين الوالد=على صدره الشمر دايس
وصار المشهد ابعينه=سهم لليوم مو مطلوع

ويوم اللي يزيد النوح=منّه وأسمعه ينحب
أعرف هالألم كله=لخاطر عمته زينب
دايم يذكر العمة=وخدرها الراح واتسلّب
وتشب أحزان في گلبه=وتتحدر لهيب ادموع

يمصلّى علي السجاد=ملتمّة عليك اهموم
إمامك مـــــــــــا بيجيك اليوم=ولا تنتظره بعد اليوم
سهم العدا فــــــــــي چبده=دس ليه بالخديعة اسموم
وسهم افراگ ابوه حسين=مـــــــن گلبه مهو منزوع



الحمراني 31/1/2008م
الفك المفترس
القصيدة مرة ثانية بعد التعديل ...


امصلّى العابـد السجـاد = يسأل والگلـب موجـوع
في وينه سيدي ومـولاي = فارگني ولا لـه ارجـوع

في وينه اللـي يسلّينـي = ابصلاته التنعش الإحساس
ولا فـي النـاس مثلاتـه = وصلاته دون كل النـاس
وتعقيـب الصـلاه نحبـة = على حسين وعلى العباس
وعلى زينب وحال أيتـام = هلكت بالعطش والجـوع

على موعد صلاته يجـي = وأشوفـه عنّـي اتأخـر
مـا جـا چان ايآنسنـي = عسى عنه بعيـد الشـر
ويامـا كـان يسمّعـنـي = مصيبـة دامـي المنحـر
ويگول الجسم مـن دمـه = امزمّل والنحـر مگطـوع

من يوگف إلـى البـاري = ويتوجـه لـه بخشوعـه
ينهـي ابزفرتـه فرضـه = ويبللنـي مـن ادموعـه
على اللي ابكربلا جابـوا = له خيل ورضت اضلوعـه
ويگول ابكسرة اضلوعـك = يبويه كسّروا لي اضلـوع

أذكر مـرة مـن صلّـى = صلاته ابليلـة الوحشـة
مـرة يــوگف ومــرة = عليه امن الحزن يغشـى
يـنـادي آه يلمـذبـوح = ياللي مـا انرفـع نعشـه
لكن يـا وسـف راسـه = على ذروة رمح مرفـوع

لازمتـه وأنـا أسـمـع = منـه ونّتـه كـل حيـن
على المظلـوم مـا وگّف = دمعه وما هدأ له اونيـن
وكلمـا صـاح واتـزفّـر = نادى آه يـراس حسيـن
مـرة بالرمـح مرفـوع = ومرة بالطشت موضـوع

چم مـرة شعـب گلبـي = لأنْ گلبـه حـزن تـارس
وأعظـم ليلـة احدعشـر = من صلّى وهـو جالـس
لأنـه عـايـن الـوالـد = على صدره الشمر دايـس
وهالمنظر مرد چبده = وذوّب گلبه المفجوع

ويوم اللي يزيـد النـوح = منّـه وأسمعـه ينحـب
أعـرف هالألـم كـلـه = لخاطـر عمتـه زيـنـب
دايـم يـذكـر العـمـة = وخدرها الـراح واتسلّـب
وتشب احزان فـي گلبـه = وتتحـدر لهيـب ادمـوع

يمصلّـى علـي السجـاد = ملتمّـة عليـك اهـمـوم
إمامك ما بيجيـك اليـوم = ولا تنتظـره بعـد اليـوم
سهم العـدا فـي چبـده = دس ليه بالخديعة اسموم
وسهم افراگ ابوه حسين = من گلبـه مهـو منـزوع
الميزان
بصراحة كل الصراحه قصيدة فوق الممتاز ورزقك الله زيارة الامام الحسين

الظاهر التعديل في الشطر الاخير


چم مـرة شعـب گلبـي= لأنْ گلبه حـزن تـارس
وأعظـم ليلـة احدعشـر=من صلّى وهـو جالـس
لأنـه عـايـن الـوالـد=على صدره الشمر دايس
وهالمنظـر مـرد چبـده= وذوّب گلبـه المفـجـوع

وصار المشهـد ابعينـه=سهم لليوم مـو مطلـوع


حبر الليل
الله يوفق الجميع
لمشاهدة الديوان بالشكل الأصلي، انتقل لـ امصلّى السجاد - ديوان الثقافة