شحوالكم كلكم؟...
من غير ما أطوّل عليكم...

بكتب ليكم خمس چلمات..وجرت العادة عند الناس أو أكثر
الناس يستخدمون هالچلمات الخمس ابمعنى واحد!!!...
وبصراحة كل چملة منهم تختلف عن الثانية من ناحية
موضع الإستخدام...
يعني باختصار أبغيكم اتعرفون مصدر الچلمة وفي أي مجال
المفروض نستخدمها

الچلمات الخمس...

اكريضة
اضريبة
ريحونة
تشّونة
حبّونة
........
كل چلمة من اللي فوگ معناها اشوي..
لكن إذا ضربت ليكم مثال بتعرفون ويش
أقصد...

مثلاً ناخذ چلمة (اكريضة)...

اكريضة أصلها (قرضة)،وكلنا نعرف معنى القرضة لأن أبوتنا وأخوتنا
مندبحين من لقروض ،،وتم تصغير الكلمة إلى (قريضة)..علشان الواحد
يعرف إن القرض مبلغ قليل كلّش،ولأن لهجتنا البحرانية تگلب القاف إلى
كاف صارت الچلمة(اكريضة)...

اللي فهم أتمنى ايجاوب على الأربع چلمات اللي بگوا.
.

مرحباً النارجيلة وبالفاصل الاعلاني

ياالله شباب شابات حاولو الاجابه بل جاوبوووووو

والله يعينكم على اللي جاي

فكرو وتريثو بالاجابة

اللي گاله علاوي واجد زين.. بس تشونة ماقنعتني
المهم ،بگت اضريبة:
امممم،هو يعني أظن الفلوس إله تكسر ظهر الواحد(الضريبة بالعربية الفصحى)
ويمكن تصغير للضرب
بس أرجح الأولى

وينكم وين اجباتكم

ياالله

عن لا يتاخر الموضوع

بسرعة

اضريبة: يقولونها للعيش وما شابهه مثلا المضروبة أو الهريس أي أعطيني شوي منه يقولون أعطيني ضربة هريس معناها ملأ ملاس واحد....


تشّونة:تقال للأشيا الصغيرة مثل البهارات أو الملح أو السكر مثال,اذا ارادوا قليلا من الملح يقولون:أعطيني تشونة ملح....

ريحونة:تقال أيضا للأشياء الصغيرة ولكن أكبر بقليل من الاشياء السابقة مثلا البخور أوالطحين

حبّونة: تقال للحبوب مثلا العدس أو النخج أو حبات الأرز أو الماش...

طبعا المعنى مثل ما تكرم النارجيلة كلها معناها شوية بس لو بنرتب الكلمات من الأقل ألى الاكثر بنشوفها كالآتي:تشونة أقل شي بعدين تجي الحبونة بعدين الريحونة بعدين اضريبة...صح؟؟؟

وينك يالنارجيلة

شوف الاجابه

بصراحة مصختونها الى متى الرد؟؟؟؟

أنا بصراحة احب الكلمات الشعبية ، لأنها تعتبر تراث

وتحس فيها بساطة وعدم تكلّف